...
Très jolie collection chez Klincksieck intitulée De Natura Rerum, qui n'a rien de papal. La preuve elle édite, avec pré, mais sans bulle, Le fouet de la méduse, récits de John George Wood, pasteur et naturaliste, surtout naturaliste: ce prélat anglais du 19e y fait part de ses observations de la nature qui l'environne de l'hiver à l'automne. Cette découverte du merveilleux naturel, souvent minuscule pour ne pas dire microscopique, des vers de terre aux abeilles du Kent en passant par les tritons, tout en observant les méduses ou le butor, s'accompagnent de révélations: celle par exemple que le lombric emporte les feuilles de lilas tombées dans sa "demeure". La clarté et le style qui parait contemporain du pasteur et la traduction de Patrick Reumaux qui introduit joliment (le fameux préambule) ce charmant petit ouvrage rehaussé des dessins magnifiques(des planches signées Xavier Carteret), est pour beaucoup dans cette déambulation au fil des jours de la création (naturelle).