...
Le texte ouvre notamment la possibilité d'une "planification préalable des soins" - c'est-à-dire le lancement d'un processus de réflexion avec le dispensateur de soins sur ce que souhaite le patient en termes de soins de santé futurs. Le patient aura aussi droit à une personne de confiance pour se faire aider dans l'exercice de tous ses droits. Il pourra demander que le représentant qui exerce ses droits, lorsqu'il est lui-même incapable d'exprimer sa volonté, se concerte également avec les proches du patient. Et les proches d'un patient décédé auront aussi la possibilité de porter plainte.