Jean-Michel Hougardy, directeur de la recherche biomédicale, trace les contours de la recherche biomédicale à l'Hôpital Erasme et résume la politique menée en la matière. Il insiste sur le fait que la recherche est altruiste et que les patients candidats aux études cliniques ne doivent pas être taxés de cobayes. Régie par des critères de haute qualité et d'exigences réglementaires importantes, la recherche biomédicale académique est en difficulté : il est important de la maintenir en vie car elle garantit la "liberté de chercher".
