Même pour un médecin expérimenté, l'anamnèse est loin d'être concluante pour le diagnostic de syndrome des apnées/hypopnées obstructives du sommeil (autrement appelé SAOS, ne prenant pas en compte les hypopnées). Le recueil de mesures objectives est nécessaire et, une fois le diagnostic posé, un choix rationnel doit être fait parmi l'éventail des traitements disponibles.