"Le contraste entre la multitude d'avis péremptoires de gens très éloignés des laboratoires, des usines et des centres décisionnels et la rareté des récits venant des acteurs de terrain et des capitaines d'industries eux-mêmes illustre la désinvolture avec laquelle nous abordons les contraintes du réel", écrit Jean Creplet dans sa série consacrée aux rapports entre politique, philosophie et médecine (2e saison, épisode 8).