L'hôpital du futur devra être communautaire (" community-based "), s'intégrer dans sa communauté, travailler en interaction avec la première ligne, être axé sur le patient et la population locale et déployer une offre de soins de base. En parallèle, les soins complexes seront proposés de façon plus concentrée à l'échelon d'un ensemble plus large. À la fois grand et petit, l'hôpital mettra aussi de plus en plus l'accent sur le maintien en bonne santé plutôt que sur la seule guérison.