La prestigieuse Collection des Universités de France poursuit la traduction scientifique du Corpus hippocratique (1). Le premier volume du tome 1 qui vient de sortir est une somme faisant le point philologique et historique sur les sources antiques de toute biographie d'Hippocrate, considéré comme "le père" de la médecine occidentale(2). Près de 20 siècles plus tard, Fernel, médecin du Roi Henri II, réhabilite les vues de Galien et propose une synthèse médicale qui fera fureur au 16e siècle, jusqu'à Harvey qui découvre la circulation du sang.
