Grâce à Anthony Martin et sa famille, Waterloo avait déjà retrouvé sa ferme de Mont-Saint-Jean et sa bière. Le voici maintenant, prêt à se lancer dans la bataille, qui surgit de la brasserie, un whisky d'une précision... chirurgicale. Et pour cause...