L'adjonction du docétaxel à l'hormonothérapie standard dans le cancer de la prostate métastatique et non métastatique est une solution triplement gagnante car elle améliore la qualité de vie globale des patients, réduit la nécessité d'un traitement ultérieur et est pécuniairement rentable.