...

A peine 18% des déclarations sont donc effectuées en français, soit deux fois moins que la proportion normale attendue. "Les médecins flamands pratiquent plus fréquemment l'euthanasie parce qu'ils sont mieux formés à cette pratique", indique notamment Marc Englert, membre de la commission de contrôle euthanasie, pour expliquer cette différence.Lors de l'année 2011, 45% des euthanasies ont été pratiquées à domicile, soit autant qu'à l'hôpital, tandis que 7% seulement ont eu lieu en maison de repos et de soins. Par ailleurs, seules 25 euthanasies ont été pratiquées sur base d'une déclaration anticipée. Dimanche dernier, des parlementaires sp.a ont relancé la discussion sur l'extension de la loi sur l'euthanasie, notamment aux mineurs.