...

La fin des contrôles ciblés a été décidée car l'investissement en personnel apparaissait déséquilibré par rapport au nombre d'infractions constatées. En un mois et demi, des centaines de véhicules ont été contrôlés en plus de 100 endroits différents mais à peine sept infractions ont été constatées.Les inspecteurs du SPF ne pouvant pas effectuer de contrôles dans la circulation, ils s'étaient plutôt positionnés dans des endroits fort fréquentés des enfants.Lors de l'annonce des contrôles, le SPF Santé publique avait clairement annoncé que l'accent serait mis au cours des premières semaines sur la sensibilisation plutôt que la répression.