...

"Bien que les nouveaux traitements proposés dans les essais cliniques suscite de nouveaux espoirs, ceux-ci sont généralement moins bien connus que les traitements standards, tant au niveau de leur efficacité, que de leurs effets indésirables. Peser le pour et le contre avant de participer à un essai clinique est donc essentiel ! Afin d'expliquer les particularités des essais cliniques et de guider les patients dans leur décision, le service de Médecine Oncologique de l'Institut Jules Bordet, dirigé par le Pr Ahmad Awada, a développé un outil interactif trilingue, appelé IREN : /Informés sur la Recherche, ENgagés pour de meilleurs traitements", communique l'hôpital. Cet outil, disponible en ligne, est composé d'animations et de vidéos. "Il permet aux patients de passer en revue tous les sujets abordés dans le Document d'Information et de Consentement (DIC) que le médecin-chercheur leur transmet avant de participer à l'essai clinique. Les informations et les questions proposées par l'outil permettent ainsi au futur participant de décider plus sereinement. "