Tout au long de la semaine dernière, De Standaard a abondamment commenté le licenciement de Stefaan Van Gool, spécialiste en oncologie pédiatrique précédemment rattaché à l'UZ Leuven, au point que l'affaire a même fini par traverser la frontière linguistique.